年轻时，我喜欢旅游，足迹遍及全国各地，途径寺院，必定进庙朝拜，朝拜后总是感觉心生欢喜。有时偶尔会遇到寺院在做佛事，僧侣们演唱的旋律会使我感动和流泪。现在想来，其实这就是佛缘，法会中僧侣们演唱内容以及旋律特色也一直成为我想学习与了解的课题。 2006年我开始正式学习与研究佛教法会的唱诵，从而也知道了佛教法会的唱诵被称为“梵呗”。根据我国南朝梁代的高僧释慧皎法师在其所著的《高僧传》记载，汉传佛教的梵呗已经存在两千多年了，已经成为我国民族音乐的一个重要组成部分，为了深入研究佛教的梵呗，我让硕士研究生王寅慧从事这方面的研究。在她的研究过程中遇到最大的困难是缺乏资料，而出版的梵呗乐谱更是数量稀少，这就使我产生了收集、整理、记录一套比较完整的梵呗乐谱设想。我非常明白，完成此项工作需将投入大量的精力，并使用大量的时间进行采风、录音与记谱工作，在这个过程中必定会面临很大的困难。但是出于一个音乐学者的责任，我一直没有放弃这个想法。2011年6月，本人为此申报了上海市教育委员会的“科研创新项目”，其目的是想得到政府部门的支持与资助。2011年底，本人申报的“江、浙、沪地区佛教音乐（梵呗）收集与研究”项目被立为2012年上海市教育委员会“科研创新重点项目”。这个项目的立项，成为了我收集、整理与研究梵呗的动力。 项目批准后，上海民宗委佛道管理处、上海佛教协会都对我的研究予以支持，佛教协会办公室张国铭先生为我开了证明，并和相关寺院打电话希望各个寺院对我的采访予以接待与帮助。江、浙、沪各个寺院的方丈、法师以及护法居士们都对我热情的接待，细心地为我介绍有关梵呗的各种学问。在众人的帮助下，在2012年底我完成了对上海、浙江、江苏主要寺院法师们所演唱梵呗的录音、记谱与整理工作，并且对记录的梵呗进行学术上的研究，研究成果以及记录的60首梵呗乐谱的著作《江浙沪梵呗》在2013年5月由上海音乐学院出版社正式出版。梵呗的音乐风格多样、节奏复杂、调式调性丰富，因此记录工作具有很大的难度。为了准确地记录；为了对历史负责，本书中所有的乐谱都是本人亲自记谱而成，并且一遍一遍听着录音校对。 在完成上海市教育委员会科研创新项目“江、浙、沪地区佛教音乐（梵呗）收集与研究”的过程中，我非常荣幸的认识了上海西林禅寺悟端大和尚，由此与他结下佛缘。聆听悟端大和尚演唱的梵呗都会深深地震撼，记得第一次与他见面，他正在为即将赴马来西亚举行法会的西林禅寺梵呗演唱团排练，那天法师们排练的是梵呗《华严字母》，悟端法师的举腔有着“三转九弯”的韵味，他的领唱字正腔圆，真声与假声交融，我听着就激动地留下眼泪。此后我多次拜访悟端大和尚，参加了很多由他主法的法会，在我的著作《江浙沪梵呗》一书中就有很多根据悟端大和尚演唱录音记谱的梵呗乐谱。 2012年春节，我拜访悟端大和尚，他赠送了我一套西林禅寺法师演唱的梵呗CD，这套CD中包含了早课、晚课、普佛等重要法会的录音。拿到这套CD后我仔细聆听，所有的梵呗都演唱精细，录音质量也非常之好。2012年夏天，我再次拜访悟端大和尚，谈及了这套CD中所录的梵呗，在与悟端大和尚的交谈中，他谈起想记录出版一本中国汉传佛教常用梵呗的书籍，其中除常用梵呗外，还包括汉传佛教早课与晚课的唱本。悟端大和尚的想法立即得到我的共鸣，我提议就根据西林禅寺法师演唱的梵呗CD记谱。为此我又一次投入工作，整个过程虽然艰苦，但心情愉快而且殊胜不断。 2013年底，经过我将近一年的工作，《中国汉传佛教常用梵呗曲谱》一书终于完稿。这本书中第一次完整出版了中国汉传早课与晚课的唱本，其中包括了早课、单日晚课、双日晚课中全部梵呗曲谱与赞、偈、咒、文、长行的所有文字。《中国汉传佛教常用梵呗曲谱》中的梵呗与早课、晚课的唱本均根据拜访悟端大和尚主唱的西林禅寺法师演唱的梵呗CD记谱。 收集、记录、整理梵呗的工作至少具有三个重要的意义。第一个意义是记录了历史，记录了当下，汉传佛教寺院中演唱梵呗的形态。第二个意义是所记录的梵呗乐谱能提供给音乐院校民族音乐课程教学使用，同时又能给研究佛教文化、研究佛教音乐的学者作为参考的文本。第三个意义梵呗乐谱的出版，能够为懂乐谱的法师和居士们学唱梵呗带来方便。 也有一些学者认为，梵呗的演唱与传承特点就是通过“口传心授”，因此没有必要记录梵呗曲谱，记录成曲谱反而成为演唱梵呗的束缚。本人不这么认为，因为记录的曲谱是把梵呗旋律“凝固”在纸面上，方便学习，否则，很多居士、信众不是生活在寺院里，偶尔参与法会学唱梵呗，三五年也学不了几首，并且望而却步。但是，对懂得曲谱的人来说，三五天可能就会学到，而且参与寺院的早晚课诵和法会就能用得上。不管梵呗在以后的岁月中如何发展，至少记录的曲谱把当下的梵呗演唱形态得以保存。可以供研究佛教文化的学者研究，让后人了解梵呗在某一年的旋律形态。 汉传佛教的梵呗在发展历史中是一个动态的过程，每个朝代都有高僧、大德在不断地完善梵呗，经过历史长河的流淌，梵呗也成为中国民族音乐的一个体系完整的种类。但是，目前作为佛教文化的重要组成部分的梵呗却并非人人都了解，因此梵呗乐谱的出版能够使得更多的人了解与认识梵呗，甚至学唱梵呗。相信我的工作有着重要的意义，若干年以后非凡的意义就会有所体现。再次感谢曾经帮助过的各方人士，感谢西林禅寺的全体法师，感谢悟端大和尚。 |
